גיליון שני אפריל 2021 – ספקולציה

החיים הסודיים של החרקים | ברנרדו אסקינקה | תרגום והקדמה: רינת שניידובר

טוהר | תומס ליגוטי | תרגום: עמרי שפירא | הקדמה: עודד וולקשטיין

״אם חורגת״, מתוך: ״כל המסוגלים לנשום נשימה״ | לינור גורליק | תרגום והקדמה: סיון בסקין

הדרך לממילא | עמרי חורש

משקפי מגן | אודליה גולדמן | מקום ראשון בתחרות פרס עינת 2020

טְלֶן | שיר חייק

חרב מתהפכת | איל חיות-מן

אלי גור אריה | מנועי צמיחה

האם מילים חולמות על כבשים מדיו? | אילאור פורת

מפעל חיים | ורד זינגר

שירה | שירים מאת: זהר איתן | סער יכין | נעמה ישראלי | ללי ציפי מיכאלי | מי-טל נדלר |אופיר עוז

העלדג | גחר שבאי

מי זה | אמוץ גלעדי

קוֹל | רון סגל

ונדיגו – אלג׳רנון בלקווד | תרגום: יהונתן דיין